Các khu di sản Huế được thuyết minh tự động bằng 5 thứ tiếng

Khánh Tường |

Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế vừa thí điểm dịch vụ thuyết minh tự động (Audio guide) bằng 5 thứ tiếng. Đây là ứng dụng công nghệ điện tử hỗ trợ tự động hóa việc thuyết minh cho khách tham quan, nhất là khách lẻ quốc tế và khách sử dụng ngôn ngữ hiếm.

Theo tin từ Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế, có 5 điểm tham quan được triển khai gồm: Đại Nội, Minh Mạng, lăng vua Tự Đức, lăng vua Khải Định và chùa Thiên Mụ.

Mức kinh phí đầu tư ban đầu cho hệ thống thuyết minh này dự kiến khoảng 17 tỷ đồng, từ nguồn xã hội hóa. Và điều đặc biệt là dịch vụ này hoạt động hoàn toàn không xung đột và ảnh hưởng đến mô hình hướng dẫn – thuyết minh truyền thống đang được tổ chức tại Quần thể Di tích Cố đô Huế.

Song song với thuyết minh truyền thống, hệ thống di sản Huế đã có thuyết minh tự động bằng 5 thứ tiếng
Song song với thuyết minh truyền thống, hệ thống di sản Huế đã có thuyết minh tự động bằng 5 thứ tiếng

Ngoài tiếng Việt, những nội dung thuyết minh được chuyển dịch ra 11 ngôn ngữ khác, gồm: Anh, Pháp, Trung, Nhật, Hàn, Thái, Đức, Tây Ban Nha, Nga, Ý và Bồ Đào Nha.

Đây là dịch vụ rất phù hợp để đáp ứng được nhu cầu đa dạng của du khách, nhất là những khách quốc tế đi lẻ và khách sử dụng ngôn ngữ hiếm mà lực lượng hướng dẫn – thuyết minh tại điểm chưa đáp ứng được. 

Tại Đại Nội, gói thuyết minh tự động có thời lượng từ 150-180 phút, chùa Thiên Mụ 40 phút, các điểm còn lại như lăng vua Khải Định, lăng vua Tự Đức và lăng vua Minh Mạng dài 60 phút.

Riêng Đại Nội do có diện tích rộng và nhiều công trình kiến trúc nên sẽ có ba gói thuyết minh tự động dành riêng. Theo đó, khách vào Đại Nội cả ngày, khách vào một buổi hay khách chỉ có một thời gian ngắn cho khu di sản này, đều có thể chọn lựa gói thuyết minh tự động phù hợp.  

 
 

Ở Việt Nam, hiện nhiều điểm tham quan trong nước triển khai ứng dụng công nghệ hỗ trợ việc thuyết minh tự động. Ở Hà Nội có Khu di tích Văn Miếu – Quốc Tử Giám, Bảo tàng Lịch sử Quốc gia, Bảo tàng Dân tộc học Việt Nam và ở TP. Hồ Chí Minh có Dinh Độc Lập.

Dịch vụ này được đánh giá cao ở khả năng giải quyết, bổ sung cho công tác truyền thông, thuyết minh truyền thống, đồng thời đảm bảo việc quản lý, khai thác, vận hành chất lượng hơn.

Gần 600 học sinh khuyết tật thể hiện mình ở khu du lịch Hòn Tằm

PV |

Tổ chức Kỷ lục Việt Nam vừa xác lập kỷ lục “Chương trình vui chơi giải trí từ thiện tổ chức trên đảo (năm 2017) có số lượng trẻ em khuyết tật đến từ các trung tâm nuôi dạy trẻ khuyết tật trong cả nước tham gia đông nhất” trên Hòn Tằm, biển Nha Trang.

Việt Nam và Nga mở màn rực rỡ cho Lễ hội Pháo hoa Quốc tế Đà Nẵng 2019

THUỲ TRANG - HOÀNG VINH |

Tối 1.6, Lễ hội Pháo hoa Quốc tế Đà Nẵng 2019 (DIFF 2019) đã chính thức khai mạc. Đội Đà Nẵng – Việt Nam đã có màn trình diễn thu hút và gây ấn tượng với nền nhạc sôi động, phong phú. Trong khi đó, đội Nga lại khiến khán giả trầm trồ khi kể chuyện về dòng sông Volga xinh đẹp.

Hiệp hội Du lịch Đà Nẵng đặt mục tiêu phát triển du lịch bền vững

THUỲ TRANG |

Hiệp hội Du lịch thành phố Đà Nẵng vừa tổ chức Đại hội nhiệm kỳ III (2019-2023). Với một ban chấp hành mới, Hiệp hội Du lịch (HHDL )Đà Nẵng đề ra mục tiêu phát triển du lịch lành mạnh, bền vững.

Lý Sơn tổ chức tuần lễ Văn hoá - Du lịch "Tinh hoa di sản" 2019

T. A |

Nhiều hoạt động từ trưng bày, triễn lãm về nét đẹp văn hoá đến các cuộc thi thể dục thể thao, đua thuyền sẽ được tổ chức tại Tuần lễ Văn hóa – Du lịch Lý Sơn lần thứ II vào tháng 6.2019 này.